| Ms. or. oct. 342 |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Ms. or. oct. 342 |
| ↳ alternate : | PPN : 863141803 |
| Catalogue : | Karamianz 51 Pertsch Türkisch 513 |
| Record type : | manuscript |
| URL |
|
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Armenian Ottoman-Turkish |
| Alphabet : | Armenian |
| Region : | Christian Orient |
| Date : | |
| ↳ autograph : | Anfang des 19. Jahrhunderts |
| Place of MS : | |
| ↳ autograph : | Osmanisches Reich |
| Ownership statements : | evt. Mkrtič Mahtessi Jacobian (S. a des 1. unnummerierten Blattes) |
| Title : | |
| ↳ in Ms. : | Պատմութիւն սբ եւ սքանչելագործ ճիմլէսիմէ մեթօլունմուշ, պիզիմ աթամըզ Յոհաննու Ոսկեբերանըն: Օքի ըստամպօլտա արքեպիկոպոս ուտու: Վէ պիւթիւն մէմլէֆէթլէրին վարդապետի իտի: |
| ↳ Established form : | Geschichte des Hl. Johannes Chrysostomos |
| Completeness : | complete |
| Colophon : | S. 240—241 Nachschrift des Verfassers: Օքույան քարտաշլարա („an die lesenden Brüder"), eine Wiederholung der Einleitungsworte und Empfehlung seiner Gemeinde an die Fürsprache des hl. Chrysostomos. |
| Subject matter : | hagiographic works |
| Content : | Die Geschichte des heiligen Johannes Chrysostomus, aus dem Armenischen in das mit armenischen Wörtern durchsetzte, Türkisch , wie es die in der Türkei lebenden Armenier zu gebrauchen pflegen, übertragen.
(Pertsch, Türkische Handschriften 513 ) |
| Chapter headings / fascicle : | S. 242—244: Kapitelverzeichniss mit Seitenangaben |
| Notes/seals : | Auf der Seite a des 1. unnumerierten Blattes steht der Name Mkrtič Mahtessi Jacobian
Eintrag in Armenisch-Türkisch auf S. b des letzten (unnummerierten) Blattes |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Binding : | Material : grauer Pappeinband State of preservation : fleckig, Kanten und Rücken leicht beschädigt |
| Writing material : | |
| ↳ Material : | paper |
| ↳ Colour : | yellowish-white |
| ↳ Watermarks : | vorhanden |
| ↳ State of preservation : | gut |
| Number of folios : | 245 Seiten in der Originalzählung (wobei S. 244 doppelt eingetragen ist)
123 Blatt ein unnummeriertes Blatt vorn, zwei hinten |
| Dimensions : | 13,5 x 9,5 cm |
| Text area : | 10 x 6 cm |
| Boxing : | 14 x 10,5 cm |
| Number of lines : | 15-16 |
| Number of columns : | 1 |
| Catchwords : | complete |
| Script : | |
| ↳ Style : | Armenian script → Notrgir |
| ↳ Ink : | black |
| ↳ Characteristics : | gleichmäßig |
| Illumination : | Bl. 1v (S. 2): Porträt des Hl. Johannes Chrysostomos (Federzeichnung) |
| Illustrations : | einige geschmückte Initiale (Vogelschrift) |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Datenübernahme SBB/mp |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00004155 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
