| Ms. or. quart. 630 |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Ms. or. quart. 630 |
| ↳ alternate : | 004950 |
| Catalogue : | Pertsch Persisch 134 |
| Record type : | manuscript |
| Format : | codex |
| Acessibility : | usage permitted |
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Persian |
| Alphabet : | Arabic |
| Region : | Islamic world / MENA region |
| Title : | |
| ↳ Established form : | مجمع اللغات |
| Majmaʿ al-lughāt | |
| ↳ Versions : | لغت نعمة الله |
| Completeness : | complete |
| Beginning : | حمد بی قياس، وشكر بااساس، ان مالك بى همتای را كه ملكش بی انبازست |
| Subject matter : | lexicography |
| Content : | Wörterbuch der persischen Sprache, nebst grammatischen Beigaben. Das Werk zerfällt in drei qism, von welchen der erste (f. 1b) die Verba, der zweite (f. 11b) grammatische Regeln, der dritte (f. 15b) die Nomina enthält. Die Wörter sind nach den Anfangsbuchstaben und innerhalb der hierdurch bedingten Abtheilungen nach dem Vokal der ersten Sylbe (a, i, u) in drei Abschnitte geordnet. Vorrede und Grammatik sind persisch geschrieben, die Bedeutung der Wörter aber wird türkisch angegeben. |
| Further copies : | Petermann II 167;
Petermann 429; Ms. orient. fol. 101 - 1; Wien: Flügel, Die arabischen, persischen und türkischen Handschriften der Kaiserlich-Königlichen Hofbibliothek zu Wien, Bd. 1, Nr. 134; Sankt Petersburg: Dorn & Rost, Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg, pers. Nr. XDL, S. 426; Dresden: Fleicher, Mscr.Dresd.Ea 182; Leiden: Witkam, Or. 164; BL: Rieu, Catalogue II, 514a Add. 7680 |
| Editions/Literature : | Ḥāǧī Ḫalīfa VI, 362, 13892
O. Blau, ZDMG XXXI, S. 484 |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Writing material : | |
| ↳ Material : | paper |
| Number of folios : | 168; das letzte Blatt gehört nicht zum Werk |
| Dimensions : | 21 x 15,5 cm |
| Number of lines : | 21 |
| Script : | |
| ↳ Style : | Arabic script → Naskh |
| ↳ Ink : | black red |
| ↳ Characteristics : | Gutes neues ziemlich kleines nasḫī von türkischem Zug; die zu erklärenden Wörter sind schwarz geschrieben und rot überstrichen. |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Datenübernahme SBB/Dehghani |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00004950 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
