| Ms. or. fol. 1200 |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Ms. or. fol. 1200 |
| Catalogue : | Sachau 55 |
| Record type : | manuscript |
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Syriac |
| Alphabet : | East Syriac |
| Date : | |
| ↳ copy : | An einem Mittwoch, den 4. Mai 1614 |
| Place of MS : | |
| ↳ copy : | Der Schluss der Unterschrift ist nicht mehr vorhanden, und damit der Name des Schreibers verloren gegangen. Die Handschrift ist geschrieben vermutlich in der Gegend von Urmia, zur Zeit des Patriarchen Elias und des Bischofs 'Abhdischo' von Taron und Urmia, und vollendet A. Gr. 1925 = 1614 den 4. Mai an einem Mittwoch. |
| Title : | |
| ↳ in Ms. : | ܟܘܪܣܬܐ ܕܥܢܝ̈ܕܐ ܕܐܝܬܝܗ̇ ܥܘܦܝܐ ܕܩܫܝ̈ܫܐ ܟܝܬ ܘܕܡܫܡ̈ܫܢܐ ܘܕܒܢ̈ܬ ܩܝܡܐ ܘܡܕܪ̈ܫܐ ܘܒܘܝܐܐ ܕܠܚܡܝܢ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܘܐܝܟ ܪܘܫܡܐ ܕܪܕܵܐ ܘܪܵܕܐ ܒܕܝܪܐ ܛܒܝܒܬܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܝܐܝܠ ܘܡܪܝ ܐܒܪܗܡ ܥܬܝܪ̈ܝ ܒܢܘܪܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܕܥܠ ܚܣܢܐ ܥܒܪܝܐ ܡܘܨܠ |
| ↳ Established form : | Begräbnis-Ritual |
| Completeness : | beginning is missing |
| Beginning : | ܕܢܥܘܠ ܥܡܗ ܠܩܒܪܐ. ܘܠܐ ܟܠ ܟܠܗ. ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܒܛܘܦܣܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܚܦܝܘ ܨܠܝܒܗ
ܕܡܪܢ. |
| Subject matter : | religion |
| Content : | Ein Begräbnisritual ܛܟܣܐ ܕܥܢܝ̈ܕܐ besonders für Priester, Diakone und Nonnen nach dem Ritus der hh. Gabriel und Abraham bei Mosul.
Unvollständig zu Anfang, wo zwei Blätter fehlen. Der volle Titel findet sich in der Unterschrift Bl. 128a: ܟܘܪܣܬܐ ܕܥܢܝ̈ܕܐ ܕܐܝܬܝܗ̇ ܥܘܦܝܐ ܕܩܫܝ̈ܫܐ ܟܝܬ ܘܕܡܫܡ̈ܫܢܐ ܘܕܒܢ̈ܬ ܩܝܡܐ ܘܡܕܪ̈ܫܐ ܘܒܘܝܐܐ ܕܠܚܡܝܢ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܛܟܣܐ ܘܐܝܟ ܪܘܫܡܐ ܕܪܕܵܐ ܘܪܵܕܐ ܒܕܝܪܐ ܛܒܝܒܬܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܝܐܝܠ ܘܡܪܝ ܐܒܪܗܡ ܥܬܝܪ̈ܝ ܒܢܘܪܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܕܥܠ ܚܣܢܐ ܥܒܪܝܐ ܡܘܨܠ. Der Titel ist zu eng gefasst, da an vielen Stellen auch die Beerdigung von Laien, an einer Stelle Bl. 83ab diejenige der verschiedensten Personen berücksichtigt ist. Eingeteilt in fünf Sessiones. Die Texte sind nicht alle in extenso mitgeteilt, sondern für die zu lesenden Texte ist auf andere liturgische Sammlungen verwiesen. |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Number of folios : | 128 |
| Dimensions : | 29,5 x 19 cm |
| Boxing : | 32,0 x 22,3 x 8,3 cm (Nomi) |
| Number of lines : | 25 |
| ↳ Characteristics : | Vollständig vokalisiert und
punktiert. |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Datenübernahme SBB/Wermann |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00005609 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
