| Schoemann V 4 |
|
Allgemeine Daten
|  |
|
|
|
| Signatur : | |
| ↳ neu : | Schoemann V 4 |
| ↳ alternativ : | PPN :822412489 |
| Katalog : | VOHD Suppl. 29, I (S.1-12) |
| Typ : | Einzelhandschrift |
| URL |
|
|
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte des Werks
|
|
|
|
|
| Sprache : | Malaiisch |
| Alphabet : | Arabisch |
| Region : | Südostasien |
| Titel : | |
| ↳ wie in Referenz : | حكاية روان |
| Hikayat Rawana | |
| ↳ Varianten : | Hikajat Rawana |
| Textanfang wie in Hs. : | [f. 1v]:
// Wa bihi nastainu billahi ‘ala ini Hikayat Ceritera Maharaja Rawana. Adapun raja itu terlalu besar kerajaannya habis ta’luk semuanya menyembah kepada Maharaja Rawana itu. Dan alam yang empat persangka itu pun habis ta’luk kepada baginda itu. Dan alam di dalam bumi dan alam di dalam air dan alam di laut dan alam di udara sekaliannya menyembah kepada Maharaja Rawana itu jua … / |
| Thematik : | Prosa |
| Inhalt : | Laut Hurgronje ist dieser Text der Anfang der Ramayana-Geschichte.
Er geht davon aus, dass der Text von zwei Kopisten geschrieben wurde, weil es einen Unterschied im Schreibstil gibt. Der Buchstabe g: einer setzt den Punkt über dem Buchstaben "kaf", während der andere ihn unter den Buchstaben "kaf" setzt. |
| weitere Exemplare : | Leiden, Nr. 1936 (im Katalog S. 170): Hs., die in jeder Beziehung, manchmal sogar in Schreibfehlern übereinstimmt. |
| Editionen/Literatur : | Handschriften aus Südostasien : Ausstellung der Orientabteilung der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz / [Ausstellung und Katalog, Dieter George]
1976. - 64, [6] S. : Ill. [ = Kat. Nr. 90] Signatur: Ser. 19651-7 * Hurgronje (1989: 1-12), Overbeck (1923: 111-132), in JMBRAS, vol. 11 (pt. 2) * PNM (1992: 9-12). Cf. Cod.Or. 1936 (Wieringa, 1998: 173-174) |
|
Äußere Beschreibung
|
|
|
|
|
| Anzahl der Bände : | 1 |
| Einband : | dicker grüner Karton mit blau und braungestreiftem Papier |
| Beschreibstoff : | |
| ↳ Material : | europäisches Papier |
| ↳ Farbe : | weiß |
| Blattzahl : | 47 (nummerierung oben auf Verso) |
| Blattformat : | 33,5 x 21 cm |
| Textspiegel : | 21,5 x 13 cm |
| Zeilenzahl : | 24 |
| ↳ Ausführung : | Die Hs. ist von zwei einander abwechselnden Händen geschrieben |
|
Technische Daten
|
|
|
|
|
| Bearbeiter : | Grubauer |
| Eigner : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00007879 (XML-Ansicht) |
| Lizenz: |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
