| Schoemann V 25 |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Schoemann V 25 |
| ↳ alternate : | PPN : 827024487 |
| Catalogue : | VOHD Suppl. 29, LIX (S.237-239) Titik/Hanstein (Seite 672 - 673) |
| Record type : | manuscript |
| Format : | codex |
| URL |
|
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Malay |
| Alphabet : | Arabic |
| Region : | Southeast Asia |
| Title : | |
| ↳ Established form : | صلصيلة رجا٢ سمبس |
| ↳ Versions : | Salasilah Raja-raja Sambas
Salasila (Geschichte der Dynastie) von Sambas |
| Beginning : | [p. 2]:
// Bab ini surat pada menyatakan Selesilah Asal daripada segala Raja-Raja Sambas. Syahdan maka adalah pada masa itu bernegeri di kota lama. Maka adalah rajanya bernama Ratu Sepodak beranak dua orang perempuan. Pertama-tama yang tuanya bernama Emas Ayu Anom. Dan yang bungsu bernama Emas Ayu Bungsu. Dan saudaranya pun anaknya dua orang laki-laki. Yang seorang bernama Pangeran Prabu Kencana, dan yang seorang bernama Pangeran Mangkurat … / |
| Subject matter : | Genealogy |
| Content : | P.1-21 contain the in the title announced family tree of the princely family of Sambas. The origin of the original dynasty is not cleared up, its dependence on Johor only hinted silently. The new dynasty comes from the marriage of a prince from Brunei with a princess of Sukadana and absorbs the older dynasty by marriage. The series of princes is continued without mentioning a time until about mid-19th century. The interspersed historical notes have the same purpose, to describe the emergence of the main settlements in the kingdom of sambas.
After an empty space (3 lines) begins on p.21 a genealogy of princes, which are represented as descendants of the famous dynasty of Majapahit in Java; in it the relationship of kinship between these sultans and the princely families of Sambas, Mempawa and Riau is considered in great detail (the genealogy of the princes of Sambas differs here in significant respects from the first genealogy). Commentary and content of the text “Salasilah Raja-Raja Sambas” can be read in Hurgronje (1989: 237-239) and Overbeck “Malay Manuscripts”, in JMBRAS, vol. 4, p. 242. Cf. Schoem. V 26 and PNM (1992: 73). |
| Further copies : | The text of the present edition is the same as that published by E. Netscher in the "Tijdschrift voor Indian Taal, Landen Volkenkunde", Batavia 1853, Dl. I, 1-41 with translation and notes; Batavia No. 198 (p.36) has the same title: Leiden No. 1754 (p.165), which deals with the history of the princes of Mempawa and Riau, contains a somewhat different editorial section of the second section of the present mss. |
| Editions/Literature : | Handschriften aus Südostasien : Ausstellung der Orientabteilung der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz / [Ausstellung und Katalog, Dieter George]
1976. - 64, [6] S. : Ill. [ = Kat. Nr. 147] Signatur: Ser. 19651-7 * E. Netscher: "Kronijk van Sambas en van Soekadana: in het oorspronkelijk Maleisch, voorzien van de vertaling en aanteekeningen. in: TBG, Bd. 1, 1852, S. 1-41. * F. Schulze: Einheimische Quellen zur Geschichte West-Kalimantans. Die Chroniken von Sambas und Mempawah. Heidelberg 1991. |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Binding : | thick brown cardboard covered with marbled paper in a pattern of brown stripes |
| Writing material : | |
| ↳ Material : | paper |
| ↳ Colour : | apricot |
| ↳ Watermarks : | Pro Patria and Concordia Resparvae Crescunt |
| Number of folios : | 27 Seiten |
| Dimensions : | 25,0 x 16,0 cm |
| Text area : | 16,4 x 12,2 cm |
| Number of lines : | 14-16 |
| ↳ Ink : | black |
| ↳ Characteristics : | The writing is not appealing and very negligent. |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Grubauer |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00007900 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
