| Schoemann V 31 |
|
Allgemeine Daten
|  |
|
|
|
| Signatur : | |
| ↳ neu : | Schoemann V 31 |
| ↳ alternativ : | PPN :74756521X |
| Katalog : | VOHD Suppl. 29, LI (S.204-208) Verzeichniss einer Sammlung von Handschriften in den Hauptsprachen des Indischen Archipelagus (Sammlung Schoemann) |
| Typ : | Einzelhandschrift |
| Formtyp : | Kodex |
| URL |
|
|
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte des Werks
|
|
|
|
|
| Sprache : | Malaiisch |
| Alphabet : | Arabisch |
| Region : | Südostasien |
| Datum der Abschrift : | 1845 |
| Besitzervermerke : | [p.1]
“Bahwa ini hikayat yang empunya Enci’ Ahmad di negeri Bogor Kampung Babakan Gudang jua adanya” |
| Titel : | |
| ↳ wie in Referenz : | Hikayat Nabi mikraj |
| ↳ Varianten : | Hikajat Nabi mikradj
Muhammeds Himmelsreise Hikayat Nabi Mi’raj |
| Kolophon : | [f. 89v]:
Tamat ini hijrah Nabi Muhammad 1261. Tertulis mulainya bulan Hapit tanggal 30 hari Minggu dan tamatnya pada bulan Haji tanggal 29 hari Jumat waktu pukul 11 siang hari Jumat. Yang empunya hikayat Agus Ahmad yang hina dhaif tiada berbangsa. (=26 December 1845) |
| Thematik : | Religion |
| Inhalt : | Geschichte der Himmelfahrt des Propheten Muḥammad
Die Erzählung stimmt in allen Hauptsachen mit den neueren arabischen Bearbeitungen der Himmelfahrtslegende überein; ganz so wie diese gibt sie in der Form von Begegnungen und Geprächen Muhammads auf der Himmelsreise Aufschluss über mehrere das Jenseits betreffende Gegenstände und ist im übrigen voll von phantastischen Verherrlichungen Muhammads, Beschreibungen der Himmel, etc. Cf. Schoem. V 32 |
| weitere Exemplare : | Leiden Nr. 1713 (Katalog S. 160) enthält ein Exemplar derselben Himmelfahrtsgeschichte, welches sachlich genau mit der vorliegenden Hs. übereinstimmt, aber im Wortlaut vielfach abweicht; vgl. auch Schoemann V 32.
Verzeichnis weiterer Exemplare auch in anderen Sprachen bei van der Meij 2014, S. 195-198. (Vgl. Edition/Literatur) |
| Editionen/Literatur : | Theodorus Cornelis van der Meij: The Malay Hikayat Miʻrāj Nabi Muḥammad. The Prophet Muhammad's nocturnal journey to heaven and hell ; text and translation of Cod. Or. 1713 in the Library of Leiden University, ed. and transl. by Th. C. van der Meij; N. Lambooij. With the assistance of Oman Fathurahman. Leiden ; Boston Brill 2014, S. 19.
* Hurgronje (1989: 204-208) * PNM (1992: 84-87) * Overbeck “Malay Manuscripts”, JMBRAS, vol. 4, p. 243 |
|
Äußere Beschreibung
|
|
|
|
|
| Anzahl der Bände : | 1 |
| Einband : | dicker brauner Karton mit marmoriertem Papier mit einem Muster aus blauen Kreisen |
| Beschreibstoff : | |
| ↳ Material : | Papier |
| ↳ Farbe : | gelblich-weiß |
| ↳ Wasserzeichen : | Pro Patria Eiusque Libertate, De Erven D’ Blauw, Van Gelder |
| ↳ Zustand : | stabil, kein Tintenfraß |
| Blattzahl : | 92 |
| Blattformat : | 13,8 x 18,5 cm |
| Textspiegel : | 11,5 x 15,0 cm |
| Außenmaße : | 19,0 x 14,5 x 1,9 cm |
| Zeilenzahl : | 15 |
| Spaltenzahl : | 1 |
| Kustoden : | durchgehend |
| ↳ Tinte : | schwarz grau |
|
Technische Daten
|
|
|
|
|
| Bearbeiter : | Datenübernahme SBB/Hanstein/Grubauer |
| Eigner : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00007906 (XML-Ansicht) |
| Lizenz: |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
