| Schoemann V 43 p. 2 [=b] |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Schoemann V 43 p. 2 [=b] |
| ↳ alternate : | PPN : 828800138 |
| Catalogue : | VOHD Suppl. 29, XXIV (S.158-159) Titik/Hanstein (Seite 702 - 705) |
| Record type : | text from a multitext manuscript |
| Format : | codex |
| Acessibility : | usage permitted |
| Link to composite manuscript : | Schoemann V 43, Sammelhandschrift mit malaiischen Pantuns, |
| URL |
|
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Malay |
| Alphabet : | Latin |
| Region : | Southeast Asia |
| Date : | |
| ↳ copy : | 10. Juni 1845 |
| Title : | |
| ↳ Established form : | Syair Melayu (Palembang) |
| ↳ Versions : | Schair Malayu (Palembang)
Gedicht eines Palembangers |
| Beginning : | [f. 34r]:
// Harapkan ampon hamba yang hinna Djarie ber himpon toelies rantjana Heimat pon renda sembarang tona Kerna sampon titah jang gana. Maka menjoerat menoeroet warta Kalam terlaroet toeroet tjerita Hatie jang goerat saroet samata Laksana barat melaroet tjinta. / |
| Subject matter : | poetry |
| Content : | The poet tells how on August 27, 1842, a Palembang-born Chinese skipper with a single-masted cutter from Singapore arrived in Palembang and tried to fool the harbor master with a false bill of lading. However, a Palembang port police resisted his bribery and told his superiors the fraudulent intentions of the Chinese, whereupon the cutter was investigated, his contents confiscated and publicly auctioned on October 2 for general amusement. |
| Editions/Literature : | Hurgronje (1989: 156-160)
* PNM (103-106) * Overbeck “Malay Manuscripts”, JMBRAS, vol. 4, p. 219 |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Composite manuscript : | p. 2 / 4 |
| Binding : | thick cardboard covered with paper in a pattern of brown stripes |
| Writing material : | |
| ↳ Material : | paper |
| ↳ Colour : | white |
| Number of folios : | 60
p. 2 [=b]: f. 33r-50r |
| Dimensions : | 19,0 x 13,0 cm |
| Text area : | 19 x 13 cm |
| Number of lines : | 24 |
| ↳ Characteristics : | Writing and spelling are the same to the second hand of Schoemann V 43 p.1 [= a]. |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Grubauer |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00007919 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
