| Schoemann V 43 p. 2 [=b] |
|
Allgemeine Daten
|  |
|
|
|
| Signatur : | |
| ↳ neu : | Schoemann V 43 p. 2 [=b] |
| ↳ alternativ : | PPN : 828800138 |
| Katalog : | VOHD Suppl. 29, XXIV (S.158-159) |
| Typ : | Einzeltext aus Sammelhandschrift |
| Verfügbarkeit : | Benutzung möglich |
| Link zur Sammelhandschrift : | Schoemann V 43, Sammelhandschrift mit malaiischen Pantuns, |
| URL |
|
|
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte des Werks
|
|
|
|
|
| Sprache : | Malaiisch |
| Alphabet : | Lateinisch |
| Region : | Südostasien |
| Datum der Abschrift : | 10. Juni 1845 |
| Titel : | |
| ↳ wie in Referenz : | Syair Melayu (Palembang) |
| ↳ Varianten : | Schair Malayu (Palembang)
Gedicht eines Palembangers |
| Textanfang wie in Hs. : | [f. 34r]:
// Harapkan ampon hamba yang hinna Djarie ber himpon toelies rantjana Heimat pon renda sembarang tona Kerna sampon titah jang gana. Maka menjoerat menoeroet warta Kalam terlaroet toeroet tjerita Hatie jang goerat saroet samata Laksana barat melaroet tjinta. / |
| Thematik : | Poesie |
| Inhalt : | Der Dichter erzählt, wie am 27. August 1842 ein ein Palembang geborener chinesischer Schiffer mit einem einmastigen Kutter aus Singapur in Palembang einlief und den Hafenmeister mit einem falschen Frachtbrief zu täuschen versuchte. Ein Palembanger Hafenpolizist aber widerstand seinen Bestechungsversuchen und teilte seinem Vorgesetzten die betrügerischen Absichten des Chinesen mit, worauf der Kutter untersucht, sein Inhalt konfisziert und am 2. Oktober zur allgemeinen Erheiterung öffentlich versteigert wurde. |
| Editionen/Literatur : | Hurgronje (1989: 156-160)
* PNM (103-106) * Overbeck “Malay Manuscripts”, JMBRAS, vol. 4, p. 219 |
|
Äußere Beschreibung
|
|
|
|
|
| Anzahl der Bände : | 1 |
| Einband : | dicker Karton mit Papier in einem Muster aus braunen Streifen |
| Beschreibstoff : | |
| ↳ Material : | europäisches Papier |
| ↳ Farbe : | weiß |
| Blattzahl : | 60
p. 2 [=b]: f. 33r-50r |
| Blattformat : | 19,0 x 13,0 cm |
| Textspiegel : | 19 x 13 cm |
| Zeilenzahl : | 24 |
| ↳ Ausführung : | Schrift und Orthographie sind der zweiten Hand von Schoemann V 43 p.1 [=a] gleich. |
|
Technische Daten
|
|
|
|
|
| Bearbeiter : | Grubauer |
| Eigner : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00007919 (XML-Ansicht) |
| Lizenz: |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
