| Schoemann V 43 p. 3 [=c] |
|
Allgemeine Daten
|  |
|
|
|
| Signatur : | |
| ↳ neu : | Schoemann V 43 p. 3 [=c] |
| ↳ alternativ : | PPN :828800219 |
| Katalog : | VOHD Suppl. 29, XXIV (S.159-160) |
| Typ : | Einzeltext aus Sammelhandschrift |
| Verfügbarkeit : | Benutzung möglich |
| Link zur Sammelhandschrift : | Schoemann V 43, Sammelhandschrift mit malaiischen Pantuns, |
| URL |
|
|
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte des Werks
|
|
|
|
|
| Sprache : | Malaiisch |
| Alphabet : | Arabisch |
| Region : | Südostasien |
| Titel : | |
| ↳ wie in Referenz : | Pantun |
| ↳ Varianten : | Malaiische Pantuns
Pantun Melayu |
| Textanfang wie in Hs. : | [f. 51r]:
// Sakit Hati Burung gelatik terbang di langit Baharu setengah merasa tinggi Sayang malang duduk menangis Baharu merasa tidur sendiri./ |
| Thematik : | Poesie |
| Inhalt : | Die Hs. enthält 13 malaiische Pantuns , die so zusammengehören, dass der zweite und vierte Vers jedes vorausgehenden Pantuns resp. den ersten und dritten des folgenden bilden. In allen Pantuns kommt Liebesschmerz zum Ausdruck. |
| Editionen/Literatur : | Hurgronje (1989: 156-160)
* PNM (103-106) * Overbeck “Malay Manuscripts”, JMBRAS, vol. 4, p. 219 |
|
Äußere Beschreibung
|
|
|
|
|
| Anzahl der Bände : | 1 |
| Einband : | dicker Karton mit Papier in einem Muster aus braunen Streifen |
| Beschreibstoff : | |
| ↳ Material : | Papier |
| ↳ Farbe : | weiß |
| Blattzahl : | 60
p. 3 [=c]: f. 51r-55r |
| Blattformat : | 19,0 x 13,0 cm |
| Textspiegel : | 19 x 13 cm |
| ↳ Ausführung : | Wenig ansprechende, vermutl. von einem Europäer geschriebene arabisch-malaiische Buchstaben. |
|
Technische Daten
|
|
|
|
|
| Bearbeiter : | Grubauer |
| Eigner : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00007920 (XML-Ansicht) |
| Lizenz: |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
