| Schoemann V 43 p. 3 [=c] |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Schoemann V 43 p. 3 [=c] |
| ↳ alternate : | PPN : 828800219 |
| Catalogue : | VOHD Suppl. 29, XXIV (S.159-160) Titik/Hanstein (Seite 702 - 705) |
| Record type : | text from a multitext manuscript |
| Format : | codex |
| Acessibility : | usage permitted |
| Link to composite manuscript : | Schoemann V 43, Sammelhandschrift mit malaiischen Pantuns, |
| URL |
|
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Malay |
| Alphabet : | Arabic |
| Region : | Southeast Asia |
| Title : | |
| ↳ Established form : | Pantun |
| ↳ Versions : | Malaiische Pantuns
Pantun Melayu |
| Beginning : | [f. 51r]:
// Sakit Hati Burung gelatik terbang di langit Baharu setengah merasa tinggi Sayang malang duduk menangis Baharu merasa tidur sendiri./ |
| Subject matter : | poetry |
| Content : | The ms contains 13 Malay pantuns that belong together so that the second and fourth verse of each previous pantun resp. form the first and third of the following. Love pain is expressed in all pantuns. |
| Editions/Literature : | Hurgronje (1989: 156-160)
* PNM (103-106) * Overbeck “Malay Manuscripts”, JMBRAS, vol. 4, p. 219 |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Composite manuscript : | p. 3 / 4 |
| Binding : | thick cardboard covered with paper in a pattern of brown stripes |
| Writing material : | |
| ↳ Material : | paper |
| ↳ Colour : | white |
| Number of folios : | 60
p. 3 [=c]: f. 51r-55r |
| Dimensions : | 19,0 x 13,0 cm |
| Text area : | 19 x 13 cm |
| ↳ Characteristics : | Little appealing, probably Arabic-Malay letters written by a European. |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Grubauer |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00007920 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
