| Schoemann VI 14 |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Schoemann VI 14 |
| ↳ alternate : | PPN : 839017200 |
| Catalogue : | Kern C 8 (a/b: C VIII, Seite 924; c: C XIII, Seite 958) Titik/Hanstein (Seite 733 - 734) |
| Record type : | manuscript |
| URL |
|
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Buginese |
| Alphabet : | Buginese |
| Region : | Southeast Asia |
| Title : | |
| ↳ Established form : | I La Galigo |
| ↳ Versions : | I La Galigo: Voyage of I La Dewata to Tompotikka and Batara Tungke and We Tenritippa leave for Senrijawa |
| Beginning : | Text 1:
// Natijjang ronnang Wé Tilangi/ Lété ri atting poto cékka I Baratekkadi/ Sawé maccokkong ri jajjarenna joncongengé/ Nasirakkasi wéro ri lakko/ to Senrijawa/ nasibittéisi sipau ulaweng/ natarakkana/ I La Déwata sitiwi jari sebbukatinna/ sawé maccokkong/ ri jajjareng nawakka wéro’é/ samaonanni to maégaé/ sangka sawi joncongengngé/ nariwata’na denreng katié/ ri pakkonynyoni guling lakkoé/ Samang lappe’ni soyémpisé/ to maégaé/ samang ngkilinni tulekkempujo léjowaé/ Text 2: // Naripalélési rampé-rampé/ kuwamitu pamménérié/ Tarakka tuo ana Wé Bali ménré mattana/ talao pole ri lolangetta’/ Natarakkana tune’ mangkau’/ sitiwi jari Pancaitana tijang marola pamménérié/ nawawangnga lé riona Datu anritta’/ sitiwijari Barata Tungke’ Wé Tenritippa’/ ripassérokeng sanrangeng lakko/ ripassakkoreng pajumpulaweng/ |
| Subject matter : | Southeast Asia |
| Content : | Manuscript contains two texts in Lontara script:
1) Voyage of La Dewata to Tompotikka, on f. 1-50 2) Batara Tungke and We Tenritippa leave for Senrijawa on f. 50-78. Text is in lyrical prose with pattern of one word in five syllables. Custode on f. 8, 18, 28, 38, 48, 58, and 68. |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Writing material : | |
| ↳ Material : | paper |
| ↳ Watermarks : | Pro Patria |
| Number of folios : | 78 |
| Dimensions : | 21 x 17 cm |
| Text area : | 16 x 11,5 cm |
| Number of lines : | 17 |
| ↳ Ink : | black |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Datenübernahme SBB |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00007949 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
