| Ms. or. oct. 2904 |
|
Allgemeine Daten
|  |
|
|
|
| Signatur : | |
| ↳ neu : | Ms. or. oct. 2904 |
| ↳ alternativ : | PPN :86830901X |
| Katalog : | VOHD 13,2, 19 |
| Typ : | Einzelhandschrift |
| Objekttyp : | Kodex |
| URL |
|
|
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte des Werks
|
|
|
|
|
| Sprache : | Osmanisch-Türkisch |
| Alphabet : | Arabisch |
| Region : | Islamische Welt / MENA-Region |
| Datum der Abschrift : | vor Feb. 1860 |
| Besitzervermerke : | Bl. 1a : Kaufvermerk vom Raǧab 1276/Jan. - Febr. 1860 über 3600 (Para). |
| Autor : | |
| ↳ wie in Referenz : | Šihābaddīn as-Suhrawardī |
| ↳ Todesdatum : | 632/1234 |
| Titel : | |
| ↳ wie in Referenz : | ترجمهء عوارف المعارف |
| Terǧeme-i ʽAvārif el-maʽārif | |
| ↳ Varianten : | ʽAwārif al-maʽārif |
| Vollständigkeit : | vollständig |
| Thematik : | Sufismus |
| Inhalt : | Übersetzung der arabisch geschriebenen ʽAvārif al-maʽārif des Šihābaddīn as-Suhrawardī (st. 632/1234, GAL I 440, S I 789; H. Ritter, Philologika IX , in: Der Islam XXV 36ff. - die vorliegende Übersetzung ist hier nicht erwähnt). Lehrbuch des Taṣawwuf in 63 Kapiteln, vgl. das Inhaltsverzeichnis auf Bl. 7a-8b.
Bl. 208a-b und 488b unbeschrieben. Zwischen Bl. 206/207 sind 4 Bl. herausgeschnitten. Der fehlende Text ist am Rand von Bl. 206b-207b ergänzt. Übersetzer: Ḥāǧǧī Aḥmed Ibn-Seyyid el-Bīġavī Vgl. Bl. 2a,4. Lebte im 15. Jh., s. Datum dieser Übersetzung auf Bl. 487b, 17ff. Er stellte die Übersetzung in der I. Dek. des Ẕī l-qa‘de 863/ Anfang Sept. 1459 fertig. |
|
Äußere Beschreibung
|
|
|
|
|
| Anzahl der Bände : | 1 |
| Einband : | |
| ↳ Material : | dunkelgrün bis schwarzer Pappeinband mit Klappe und goldenen floralen Verzierungen |
| ↳ Zustand : | relativ stabil, vorn etwas defekt |
| Beschreibstoff : | |
| ↳ Material : | Papier |
| ↳ Farbe : | gelblich-braun |
| ↳ Zustand : | dünn, stabil; gelegentlich Radierspuren |
| Blattzahl : | 488 |
| Blattformat : | 24,5 x 16,5 cm |
| Textspiegel : | 17,5 x 10,0 cm |
| Außenmaße : | 24,7 x 17,8 x 4,9 cm |
| Zeilenzahl : | 21 |
| Spaltenzahl : | 1 |
| Kustoden : | durchgehend |
| Schrift : | |
| ↳ Duktus : | arabisches Alphabet → Riqāʽ arabisches Alphabet → Nasḫ |
| ↳ Tinte : | schwarz blau |
| ↳ Ausführung : | schönes Riqā', dann großes, etwas plumpes Nasḫ;
Randleisten und Überschriften blau (ab Bl. 209a). Koranverse, Hadithe und Stichwörter blau überstrichen |
| Illustrationen : | ʽUnwān in blauer Tinte auf f. 1v |
|
Technische Daten
|
|
|
|
|
| Bearbeiter : | Datenübernahme SBB |
| Eigner : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00019323 (XML-Ansicht) |
| Lizenz: |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
