| Ms. or. oct. 2904 |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Ms. or. oct. 2904 |
| ↳ alternate : | PPN : 86830901X |
| Catalogue : | VOHD 13,2, 19 |
| Record type : | manuscript |
| Format : | codex |
| URL |
|
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Ottoman-Turkish |
| Alphabet : | Arabic |
| Region : | Islamic world / MENA region |
| Date : | |
| ↳ copy : | vor Feb. 1860 |
| Ownership statements : | Bl. 1a : Kaufvermerk vom Raǧab 1276/Jan. - Febr. 1860 über 3600 (Para). |
| Title : | |
| ↳ Established form : | ترجمهء عوارف المعارف |
| ↳ Versions : | ʿAwārif al-maʿārif |
| Completeness : | complete |
| Subject matter : | sufism |
| Content : | Übersetzung der arabisch geschriebenen ʿAvārif al-maʿārif des Šihābaddīn as-Suhrawardī (st. 632/1234, GAL I 440, S I 789; H. Ritter, Philologika IX , in: Der Islam XXV 36ff. - die vorliegende Übersetzung ist hier nicht erwähnt). Lehrbuch des Taṣawwuf in 63 Kapiteln, vgl. das Inhaltsverzeichnis auf Bl. 7a-8b.
Bl. 208a-b und 488b unbeschrieben. Zwischen Bl. 206/207 sind 4 Bl. herausgeschnitten. Der fehlende Text ist am Rand von Bl. 206b-207b ergänzt. Übersetzer: Ḥāǧǧī Aḥmed Ibn-Seyyid el-Bīġavī Vgl. Bl. 2a,4. Lebte im 15. Jh., s. Datum dieser Übersetzung auf Bl. 487b, 17ff. Er stellte die Übersetzung in der I. Dek. des Ẕī l-qa‘de 863/ Anfang Sept. 1459 fertig. |
|
Person data
|
|
| author | |
| ↳ Name | Suhrawardī, ʿUmar Ibn-Muḥammad as- |
| ↳ Data of life | * 539/1145 † 632/1234 |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Binding : | Material : dunkelgrün bis schwarzer Pappeinband mit Klappe und goldenen floralen Verzierungen State of preservation : relativ stabil, vorn etwas defekt |
| Writing material : | |
| ↳ Material : | paper |
| ↳ Colour : | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation : | dünn, stabil; gelegentlich Radierspuren |
| Number of folios : | 488 |
| Dimensions : | 24,5 x 16,5 cm |
| Text area : | 17,5 x 10,0 cm |
| Boxing : | 24,8 x 17,7 x 4,7 cm (Nomi) |
| Number of lines : | 21 |
| Number of columns : | 1 |
| Catchwords : | complete |
| Script : | |
| ↳ Style : | Arabic script → Riqāʽ Arabic script → Naskh |
| ↳ Ink : | black blue |
| ↳ Characteristics : | schönes Riqā', dann großes, etwas plumpes Nasḫ;
Randleisten und Überschriften blau (ab Bl. 209a). Koranverse, Hadithe und Stichwörter blau überstrichen |
| Illustrations : | ʿUnwān in blauer Tinte auf f. 1v |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Datenübernahme SBB |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00019323 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
