| Ms. or. quart. 1680 |
|
Allgemeine Daten
|  |
|
|
|
| Signatur : | |
| ↳ neu : | Ms. or. quart. 1680 |
| ↳ alternativ : | PPN :663195462 |
| Katalog : | Spanier Krämer 67 |
| Typ : | Einzelhandschrift |
| Buchkunst | Ms. or. quart. 1680, f.5r Ein Herrscher auf der Jagd Ms. or. quart. 1680, f.11r Unterhaltung eines Herrschers Ms. or. quart. 1680, f.29r Herrscher inmitten junger Frauen Ms. or. quart. 1680, f.54r Errichtung eines Gebäudes Ms. or. quart. 1680, f.82r Zwei Parīs umarmen einen Baum Ms. or. quart. 1680, f.88v Enthauptung von vier Kollaborate... Ms. or. quart. 1680, f.93r Erhängung der zehn Söhne Hāmāns Ms. or. quart. 1680, f.98v Konversation zwischen einem Herr... Ms. or. quart. 1680, f.99v Jagdszene Ms. or. quart. 1680, f.102r Šīrū tötet zwei Löwen Ms. or. quart. 1680, f.103r Ein Herrscher kämpft gegen zwei ... Ms. or. quart. 1680, f.107v Eine Parī kniet neben einem sich... Ms. or. quart. 1680, f.109v Ein nachdenklicher Herrscher Ms. or. quart. 1680, f.113v Gespräch zwischen einem Herrsche... Ms. or. quart. 1680, f.123v König Garšāsp tötet zwei Löwen Ms. or. quart. 1680, f.126v Fest Ms. or. quart. 1680, f.146v Fest Ms. or. quart. 1680, f.147v Zusammenkunft Ms. or. quart. 1680, f.149v Nach einer Jagd Ms. or. quart. 1680, f.165r Gespräch zwischen einem Herrsche... Ms. or. quart. 1680, f.167r Niederkunft Mahzāds Ms. or. quart. 1680, f.171r Ein Herrscher erblickt einen in ... Ms. or. quart. 1680, f.173v Zwei Männer töten einen Drachen Ms. or. quart. 1680, f.184r Kyrus auf dem Thron des Persisch... |
| URL |
|
|
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte des Werks
|
|
|
|
|
| Sprache : | Persisch |
| Alphabet : | Hebräisch |
| Region : | Judentum |
| Datum der Abschrift : | um 1700 |
| Autor : | |
| ↳ Kurzform : | شاهين شيرازي |
| Šāhīn-i Šīrāzī | |
| ↳ wie in Referenz : | شاهين شيرازي |
| Šāhīn-i Šīrāzī | |
| ↳ Todesdatum : | 14. Jahrhundert |
| ↳ Bibliografische Referenz : | EI², Bd. IX, S. 211b |
| Titel : | |
| ↳ wie in Referenz : | اردشيرنامه |
| Ardašīrnāma | |
| Vollständigkeit : | Fragment |
| Thematik : | Literatur |
| Inhalt : | Romantische Heldendichtung, im Stil angelehnt an Firdausīs Epos Šāhnāma, in 9000 gereimten Verspaaren:
Das Epos vom Großkönig Ardašīr (Artaxerxes) ist verquickt mit dem Inhalt des biblischen Esther-Buches und haggadischen Erweiterungen, die am Ende des Werks zum reinen Feenmärchen ausgestaltet wurden, mutmaßlich 733 H./1332 beendet. Enthält das Ardašīr-Epos, das Esra-Epos und Yūsuf-Epos. Stark fragmentarisch. Das Werk schließt sich in seinem ersten Teil ziemlich eng an Firdausīs Šāhnāma an, aus dem eingangs auch der Bericht über die hinterlistige Tötung Rustams, übernommen worden ist. Die Anlehnung an persische Stoffe des iranischen Heldenepos wird auch aus den Gegenständen und der Behandlung der 24 Miniaturen deutlich. |
| Editionen/Literatur : | Goldstein, David:
Jewish folklore and legend. - London [u.a.] : Hamlyn, 1980. - 176 S. : Ill. [ f. 29r = S. 128; f. 93r = S. 122] Signatur: 487555 * Moreen, Vera Basch: Miniature paintings in Judaeo-Persian manuscripts. - Cincinnati, Ohio : Hebrew Union College Pr., 1985. - 56 S. : Ill. + 1 Mikrofiche [ = S. 33-36; Mikrofiche B12-D5] Signatur: 723957 * A sign and a witness : 2000 years of Hebrew books and illuminated ms. / New York Publ. Libr. Ed. with an introd. by Leonard Singer Gold. - New York, NY [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 1988. - XIII, 223 S. : zahlr. Ill. [f. 93r = S. 203] Signatur: 45 MB 177 * Kitwe-jad - Jüdische Handschriften : restaurieren - bewahren - präsentieren ; [Ausstellung der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, 4. Juli 2002 - 17. August 2002] / [Gesamtgestaltung: Stephan Rosenthal] Teil 1: Jüdische Kultur im Spiegel der Berliner Sammlung / [Ausstellung und Katalog: Petra Werner]. - Berlin, 2002. - 198 S. : zahlr. Ill. [Kat. Nr. 13] Signatur: 6 B 57086-1 * A. Netzer:"Shāhīn" in: Israel Oriental Studies, 4 (1974), S. 258–64; * Blieske, Dorothea: Šāhīn-e Šīrāzīs Ardašīr-Buch. - Tübingen, 1966. - 212 S. : Ill. Tübingen, Univ., Diss., 1965 Signatur: Hsn 69354 (Blieskes Dissertation enthält eine Edition der ersten 22 Kapitel in persischem Alphabet samt einer Übersetzung.) * |
| Übersetzungen : | Vera Basch Moreen: "Ardashīr-nāmah (The Book of Ardashīr)", in: Dies., In Queen Esther´s Garden - An Anthology of Judeo-Persian Literature, New Haven 2000, S. 90-105. |
|
Äußere Beschreibung
|
|
|
|
|
| Anzahl der Bände : | 1 |
| Einband : | |
| ↳ Material : | Halbledereinband |
| ↳ Zustand : | erneuert |
| Beschreibstoff : | |
| ↳ Material : | europäisches Papier |
| ↳ Farbe : | gelblich |
| ↳ Wasserzeichen : | vorhanden |
| ↳ Zustand : | wasserfleckig, wellig;
ausgebessert |
| Blattzahl : | 203 |
| Blattformat : | 21,2 x 16 cm |
| Textspiegel : | 15 x 8,8 cm |
| Außenmaße : | 22,1 x 18,0 x 4,6 cm |
| Zeilenzahl : | 15 |
| Spaltenzahl : | 2 |
| Kustoden : | durchgehend |
| Schrift : | |
| ↳ Duktus : | hebräisches Alphabet |
| ↳ Tinte : | schwarz |
| ↳ Ausführung : | Text eingefasst von Leisten in Gold, Schwarz und Blau;
in den Überschriften vokalisiert; Bl. 16, 19, 74, 75, 137: Textverlust durch fehlendes und ausgebessertes Papier; Bl. 17-18: verschmierte Tinte infolge Wassereinbruchs; Bl. 58r: farbige Flecken; Bl. 160-164: fleckig; Bl. 198r-200v: sehr matt Bl. 113 und 164: ohne Rahmen; hebräische Quadratschrift |
| Miniaturen : | 24 Miniaturen, safawidisch, 17. Jahrhundert, Iran |
|
Technische Daten
|
|
|
|
|
| Bearbeiter : | Datenübernahme SBB/Beez |
| Eigner : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00021944 (XML-Ansicht) |
| Lizenz: |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
