| Inhalt : | Die Handschrift enthält tabellarisch angeordnete Weissagungen, anhand derer für beabsichtigte Handlungen glückverheißende und unheilvolle Tage und Stunden ermittelt werden können.
Die im Text beschriebenen chronologischen Systeme sind Palak Miladuni Panca Buwana, Palak Jarak Malékatan und Palak Raja Pati Dina. Palak bedeutet in javanisch Berechnung (siehe SB. or. quarto 2126) und miladuni ist eine javanische Abwandlung des Wortes ladunī, ein quranischer Ausdruck des Gott zustehenden geheimen Wissens. Die sogenannte Malékatan-Weissagung (Malékatan = Engel) gehört zu den unvollständigen menschlichen Abbildungen in der Handschrift. Jeder Figur fehlt ein Körperteil – das fehlende Glied heißt suwung.
Die arabischen Lehnwörter deuten auf den arabisch-islamischen Einfluss auf die Entwicklung der javanischen Systeme der Weissagungen hin.
Die Handschrift enthält eine Übersetzung von Soegiartos Beschreibung der Handschrift. |
