| Hs. or. 8330 |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Hs. or. 8330 |
| ↳ alternate : | PPN : 742540871 |
| Catalogue : | unkatalogisiert |
| Record type : | manuscript |
| Book art | Hs. or. 8330, f.1r Illuminiertes Medaillon Hs. or. 8330, f.36r Fest an einem Fluss Hs. or. 8330, f.63v Fest an einem Fluss Hs. or. 8330, f.86r Polospiel Hs. or. 8330, f.122r Ein Herrscher empfängt einen Bes... Hs. or. 8330, f.136v Jagdszene |
| URL |
|
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Persian |
| Alphabet : | Arabic |
| Region : | Islamic world / MENA region |
| Date : | |
| ↳ copy : | 967/1560 bzw. 1588 |
| Title : | |
| ↳ Established form : | ديوان |
| Dīwān | |
| Completeness : | complete |
| Subject matter : | poetry |
| Translations : | Joseph von Hammer-Purgstall: Mohammed Schemsed-din Hafis - Der Diwan, 2 Bände, Stuttgart/Tübingen 1812-13.
Vincenz von Rosenzweig-Schwannau: Der Diwan des grossen lyrischen Dichters Hafis, im persischen Original hrsg., ins Deutsche metrisch übers. und mit Anm. vers. vom Herausgeber, 3 Bände, Wien 1858-64. Johann Wolfgang von Goethe: West-östlicher Diwan, Leipzig 1923. H. Wilberforce Clarke (transl.): The Dīvān-i-Hāfiz, Reprint of the 1891 ed./introd. by Michael Craig Hillmann, Bethesda 2007. Gertrude Bell: Poems from the Divan of Hafiz, London, 1897; reissued as The Hafez Poems of Gertrude Bell, Bethseda 1995. Hermann Bicknell: Hafiz of Shiraz - Selections from his Poems, translated from Persian, London 1875. |
|
Person data
|
|
| author | |
| ↳ Name | Ḥāfiẓ |
| ↳ Data of life | * 1315 † 1390 |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Binding : | Material : brauner Ledereinband mit kleiner gepresster floraler Verzierung, Innendeckel mit türkisfarbenem Papier beklebt |
| Writing material : | |
| ↳ Material : | paper |
| ↳ Colour : | yellowish-brown |
| ↳ Watermarks : | keine vorhanden |
| ↳ State of preservation : | Papier ausgebessert, wasserfleckig, zum Teil lose Seiten |
| Number of folios : | 167 |
| Dimensions : | 17,4 x 10 cm |
| Text area : | 13,4 x 6,3 cm |
| Boxing : | 17,7 x 10,6 x 2,5 cm |
| Number of lines : | 14 |
| Number of columns : | 2 |
| Catchwords : | almost complete |
| Script : | |
| ↳ Style : | Arabic script → Taʽlīq |
| ↳ Ink : | black blue gold red |
| ↳ Characteristics : | sauberes, kleines Taʿlīq, mit blauen Zwischenüberschriften, die goldfarben und rot floral verziert sind |
| Illumination : | Bl. 1r: azurblaues, goldfarben eingefasstes beschädigtes Medaillon, das in weißer Tinte die Inschrift Ḫwāǧa Šīrāzī, ein Beiname von Ḥāfiẓ, trägt; die Goldschrift ist schwer erkennbar;
Bl. 1v: ʿUnwān in Gold und Blau, rot eingefasst |
| Miniatures : | 5 Miniaturen, Shiraz, 16. Jahrhundert |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Datenübernahme SBB/Beez |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00034094 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
