| Hs. or. 3075, p. 1 |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Hs. or. 3075, p. 1 |
| ↳ alternate : | PPN : 769128572 |
| Catalogue : | unkatalogisiert |
| Record type : | text from a multitext manuscript |
| Link to composite manuscript : | Hs. or. 3075, Sammelhandschrift, |
| URL |
|
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Persian |
| Alphabet : | Arabic |
| Region : | Islamic world / MENA region |
| ↳ Copyist : | بهاء ابن الحسن ابن علی |
| Bahāʾ ibn al-Ḥasan ibn ʽAlī | |
| Date : | |
| ↳ copy : | Šawwāl 845/21.02.-21.03.1442 |
| Author : | |
| ↳ in MS : | fehlt |
| Title : | |
| ↳ in Ms. : | f. 1v, 218v:
کتاب کلیلة ودمنة |
| Kitāb Kalīla wa-Dimna | |
| ↳ Established form : | کتاب کلیلة ودمنة |
| Kitāb Kalīla wa-Dimna | |
| Completeness : | complete |
| Colophon : | Bl. 218v |
| Subject matter : | literature |
| Notes/seals : | Bl. 1r: Stempel;
Bl. 1v, 2v, 3v, 4v. 6v: verwischter Stempel |
| Translations : | Seyfeddin Najmabadi/Siegfried Weber (Hrsg.): Kalila und Dimna. Fabeln aus dem klassischen Persien. München 1996.
Johannes Niehoff-Panagiotidis: Übersetzung und Rezeption. Die byzantinisch-neugriechischen und altspanischen Versionen von 'Kalīla wa Dimna', Serta Graeca, 18, Wiesbaden 2003. |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Binding : | Material : brauner Pappmaché-Einband mit gepresstem Mittelmedaillon und Klappe State of preservation : Buchrücken auf einer Seite lose, Bindung brüchig |
| Writing material : | |
| ↳ Material : | paper |
| ↳ Colour : | brownish |
| Number of folios : | Bl. 1v-218v |
| Dimensions : | 25,5 x 16,2 cm |
| Text area : | 16,9 x 10,2 cm |
| Number of lines : | 18 |
| Catchwords : | complete |
| Script : | |
| ↳ Style : | Arabic Script |
| ↳ Ink : | black red |
| ↳ Characteristics : | Durchstreichungen im Text, teilweise vokalisiert;
rote Punkte, Überstreichungen und Überschriften |
| Illumination : | Bl. 1v: ʽUnwān in Blau, Gold und Schwarz mit Titel |
| Miniatures : | 1 Miniatur |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Datenübernahme SBB/Beez |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00053168 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
