| Schoemann V 43 p. 1 [=a] |
|
Allgemeine Daten
|  |
|
|
|
| Signatur : | |
| ↳ neu : | Schoemann V 43 p. 1 [=a] |
| ↳ alternativ : | PPN :828800073 |
| Katalog : | VOHD Suppl. 29, XXIV (S.156-158) |
| Typ : | Einzeltext aus Sammelhandschrift |
| Verfügbarkeit : | Benutzung möglich |
| Link zur Sammelhandschrift : | Schoemann V 43, Sammelhandschrift mit malaiischen Pantuns, |
| URL |
|
|
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte des Werks
|
|
|
|
|
| Sprache : | Malaiisch |
| Alphabet : | Lateinisch |
| Region : | Südostasien |
| Titel : | |
| ↳ wie in Referenz : | Tiga ratus pantun Melayu |
| ↳ Varianten : | Tiga ratus panton Melayu
Dreihundert malaiische Pantuns |
| Textanfang wie in Hs. : | [f. 2r]:
// Apa saya la nantie kata, Soeda koe liat la dengan mata, Kendatie matie dengan sindjata Sebab sie norma tida kenapa Anak anoman di atas goenoeng Koerang sedepa la doewa djarie Poetoes benang bole koe samboeng Ilang sie Norma mana koe tjarie |
| Thematik : | Poesie |
| Inhalt : | Die Hs. enthält auf insgesamt 60 beschriebenen Seiten je Seite fünf nummerierte Gedichte (Pantuns) von je vier Versen. Die Reihenfolge der Gedichte ist augenscheinlich nicht ohne Berücksichtigung des Inhalts festgesetzt worden. Die Herkunft der Gedicht lässt sich ohne Weiteres nicht genau ermitteln. Einige stammen in ihrer heutigen Form aus Batavia. |
| Editionen/Literatur : | Hurgronje (1989: 156-160)
* PNM (103-106) * Overbeck “Malay Manuscripts”, JMBRAS, vol. 4, p. 219. |
|
Äußere Beschreibung
|
|
|
|
|
| Anzahl der Bände : | 1 |
| Einband : | dicker Karton mit Papier in einem Muster aus braunen Streifen |
| Beschreibstoff : | |
| ↳ Material : | europäisches Papier |
| ↳ Farbe : | unbekannt |
| Blattzahl : | 60
p. 1 [=a]: f. 1r-31v |
| Blattformat : | 20,0 x 15,0 cm |
| Textspiegel : | 19,8 x 16,5 cm |
| Zeilenzahl : | 25 |
| ↳ Ausführung : | Die Sammlung der Pantuns ist in lateinischer Schrift von zwei Händen kopiert, von denen die zweite die Pantuns 161-225 und 136 bis 300 geschrieben hat. Die Orthographie ist durchweg ungenau. |
|
Technische Daten
|
|
|
|
|
| Bearbeiter : | Grubauer |
| Eigner : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00054196 (XML-Ansicht) |
| Lizenz: |  |
| Anmerkungen zu diesem Datensatz senden | |
