| Ms. or. oct. 3497 |
|
Common data
|  |
|
|
|
| Classmark : | |
| ↳ current : | Ms. or. oct. 3497 |
| ↳ alternate : | Accession number : 1931.231 |
| Catalogue : | VOHD 13,2, 623 |
| Record type : | manuscript |
| Format : | codex |
|
Content and history of the book
|
|
|
|
|
| Language : | Ottoman-Turkish |
| Alphabet : | Arabic |
| Region : | Islamic world / MENA region |
| Date : | |
| ↳ copy : | Die Abschrift erfolgte etwa in der 2. Hälfte des 16. Jh., wie aus dem Besitzervermerk v. J. 1006/beg. 15. Aug. 1597 |
| Completeness : | unidentified |
| Subject matter : | unknown |
| Content : | Türkische Paraphrase mit kurzem Kommentar zu dem persisch geschriebenen Werk des Gami über Buchstaben- und Silbenrätsel. Dieses erklärt die verschiedenen Möglichkeiten, wie man durch Zusammenfügen bestimmter Buchstaben aus einem Wort oder einem Vers den im mu‘amma gemeinten Namen findet, nämlich durch Vertauschung der Buchstabenreihenfolge in einem Wort, durch Auslassung der-selben, durch Zusammensetzung verschiedener ursprünglich nicht zusammengehöriger Silben usw. Das Buch zerfällt in eine Einleitung, welche wiederum in einzelne "tarsi" unterteilt ist, in drei ,,'iqd” mit mehreren ,,samt” als Untergruppen und ein kurzes Nachwort mit Angaben über Gamis Tod (Bl. 108b) und die Bändigung dieses Werkes (3. Dek. Ramazan 856/5.-14. Okt. 1452). Die türkische Übersetzung nebst Kommentar wurde am 1. Rebi' II 941/ 10. Okt. 1534 fertiggestellt |
| Marginal notes : | f. 108b-109a: 3 Logogriphen von Mehmed Riza'i, Randglossen |
| Notes/seals : | f. 1a: 3 Besitzervermerke und ein qosma von Körogli |
|
Physical description
|
|
|
|
|
| Number of volumes : | 1 |
| Writing material : | |
| ↳ Material : | paper |
| ↳ Colour : | brownish |
| ↳ State of preservation : | faseriges Papier, Stellenweise Wasserflecken
Text der 2. Hälfte der Hs. ist durch Zusammenkleben einzelner Bl. beschädigt |
| Number of folios : | 109
[f. 109b unbeschrieben] |
| Dimensions : | 20,5 x 13 cm |
| Text area : | 14 x 7,5 cm |
| Number of lines : | 15 |
| Catchwords : | complete |
| Script : | |
| ↳ Style : | Arabic script → Taʽlīq |
| ↳ Ink : | black red |
| ↳ Characteristics : | Stichwörter, Namen, Interpunktion rot; persischer Text rot überstrichen |
|
Technical data
|
|
|
|
|
| Cataloguer : | Götz/MM |
| Collection : | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz |
| MyCoRe ID: | SBBMSBook_islamhs_00019916 (XML view) |
| License: |  |
| Send notes for this dataset | |
